Les Balkans en transformation : quatre variations : pancarte, passeport, argent

Ce livre est le résultat des recherches d’un collectif : douze chercheurs albanais, bulgares, français et grecs, anthropologues et géographes travaillant au sein d’un projet de recherche sur les Balkans au début des années 2010.

L’objectif est alors d’étudier les expériences du changement dans cette région de l’Europe, à partir de perspectives "par le bas". Des terrains se forment, des objets se dessinent, des idées s’échangent.

Les expériences communes dont il est question dans cet ouvrage sont celles des interlocuteurs sur le terrain bien sûr, mais aussi celles des chercheurs avec leurs profils : aires d’étude, méthodes, disciplines, problématiques, générations... C’est ainsi qu’un mode polyphonique et polygraphique s’est imposé comme le moyen privilégié de montrer ce qui apparaissait comme une expérience partagée et à partager.

Cet ouvrage en est le fruit : il rend compte de ces recherches non pas dans une succession de chapitres individuels, mais en tissant différents terrains sur une trame commune, constituée par quatre objets : pancarte, passeport, argent, maison. Ce faisant, il emmène le lecteur d’un terrain (un pays, une thématique, une situation.) à l’autre, selon des logiques de contiguïté ou de rupture, de voisinage ou de distance.

À partir mais aussi au-delà de l’aire balkanique, cet ouvrage entend ainsi constituer une réflexion en actes sur les manières de produire de la connaissance en partage.